Continuar manualmente